Coloso
ES EN
Volver
Ayuda

Soporte

Aquí encontrarás cómo pedir ayuda, reportar problemas y enviar sugerencias.

1. Preguntas frecuentes

¿Qué es Coloso?

Coloso es un cliente de terceros para redes federadas. Ofrece una experiencia nativa en iOS con traducción integrada de posts.

¿Necesito una cuenta?

Sí. Necesitas una cuenta en una instancia compatible para usar la app. Debes aceptar los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de tu instancia correspondiente.

¿Es seguro iniciar sesión con mi cuenta?

Sí. El inicio de sesión usa la página oficial de autorización OAuth de tu instancia. La app nunca tiene acceso a tu contraseña. El token OAuth se almacena de forma segura en el Keychain de iOS y no se envía a servidores externos del desarrollador.

¿Cómo funciona la traducción?

Coloso utiliza la API de traducción integrada de Apple. El diccionario de idiomas se descarga una vez a tu dispositivo y las traducciones se realizan localmente. Tu contenido nunca sale del iPhone.

¿Mis datos se guardan en algún servidor del desarrollador?

No. Coloso no mantiene servidores propios. Los datos se almacenan en tu dispositivo y en la instancia a la que pertenece tu cuenta. Para más detalle, consulta la Política de Privacidad.

¿La app es gratuita?

Sí. Coloso es gratuita, sin anuncios ni compras integradas.

2. Reportar errores o problemas

Si encuentras un fallo, comportamiento extraño o quieres proponer una mejora, escribe a jcpdev2030@gmail.com. Incluye la versión de la app, la versión de iOS y el dispositivo que estás usando.

Coloso
Inicio Privacidad Términos Soporte

© 2026 Coloso · Hecho en España

Apple y App Store son marcas de Apple Inc.