Política de privacidad
Política de privacidad de Aldebaran
Última actualización: 2 de septiembre de 2026
Aldebaran es una app para iPhone y iPad con iOS o iPadOS 26 o posterior. Este documento describe qué datos trata la app, dónde se guardan y qué servicios externos intervienen.
1. Alcance y cuentas
Aldebaran permite descubrir películas y series, mantener una biblioteca personal, seguir el progreso por temporadas y episodios, recibir avisos de estrenos y, de forma opcional, sincronizar con iCloud y con una cuenta de Trakt. Aldebaran no crea una cuenta propia ni mantiene un perfil de usuario en un servidor propio. La app es gratuita, no incluye compras ni publicidad y no tiene funciones sociales.
Ni iCloud ni Trakt son necesarios para usar las funciones locales. Los servicios externos que se elijan aplican sus propias políticas de privacidad.
2. Datos guardados en el dispositivo
La biblioteca, el progreso, las listas, las notas personales, los ajustes y la caché necesaria para el funcionamiento de Aldebaran se guardan localmente mediante SwiftData. La app puede consultarse sin conexión con la información ya descargada.
Si se conecta Trakt, los tokens de acceso y renovación, junto con la información básica del perfil de Trakt utilizada por la app, se guardan en el Keychain del dispositivo. El sistema operativo protege el acceso a ese almacén.
3. Sincronización opcional con iCloud
Si se activa en Ajustes → Sincronización, la biblioteca, el progreso y las listas se sincronizan entre los dispositivos del usuario mediante CloudKit, en la base de datos privada de su cuenta de iCloud. Esos datos solo son accesibles para el usuario y para Apple conforme a la política de privacidad de Apple; el desarrollador de Aldebaran no puede leerlos ni dispone de servidores propios con datos de usuario.
Para mantener los dispositivos al día, la app usa notificaciones silenciosas de CloudKit que no muestran contenido al usuario. La sincronización puede desactivarse en cualquier momento; los datos ya subidos se administran desde los ajustes de iCloud del dispositivo.
4. Catálogo de TMDB y disponibilidad en streaming
Aldebaran usa TMDB para obtener el catálogo, los metadatos y la disponibilidad actual de películas y series, y los calendarios públicos de Trakt para localizar títulos candidatos a novedades por plataforma en el país del usuario. Este producto usa la API de TMDB pero no está avalado ni certificado por TMDB. La app conserva una caché local de las respuestas para mostrar el contenido y reducir solicitudes repetidas.
Esas solicitudes pasan primero por el Worker de Cloudflare de Aldebaran, que añade las credenciales técnicas de cada servicio y reenvía únicamente la ruta, el texto buscado, el idioma, el país configurado, las plataformas seleccionadas y los identificadores de títulos necesarios. La app también envía al Worker un identificador aleatorio de la instalación para limitar solicitudes; este UUID no se reenvía a los proveedores. Ninguno de esos mensajes incluye la biblioteca, el progreso, las notas ni la cuenta de Trakt.
El Worker puede conservar temporalmente respuestas de catálogo en la caché de Cloudflare y guardar en D1 la primera y última detección por título, país y plataforma. Esas observaciones no contienen datos del usuario. El tratamiento de los datos técnicos asociados se rige por las políticas de privacidad de TMDB, Trakt y Cloudflare.
5. Conexión opcional con Trakt
Al conectar una cuenta de Trakt, Aldebaran puede consultar y sincronizar el perfil, el historial, el progreso y las listas personales necesarias para las funciones que el usuario active en Ajustes → Sincronización. Las acciones sincronizadas modifican los datos de esa cuenta en Trakt.
El contenido almacenado por Trakt, su conservación y las opciones disponibles en la cuenta se rigen por la política de privacidad de Trakt. Se puede seguir usando Aldebaran de forma local sin conectar Trakt.
6. Worker de Cloudflare
La autorización comienza en la web de Trakt. Después de aprobarla, Aldebaran recibe un código mediante el callback de la app y usa un Worker de Cloudflare para intercambiarlo por credenciales de Trakt. Aldebaran nunca solicita la contraseña de Trakt dentro de la app.
El Worker actúa como intermediario para el catálogo, la disponibilidad en streaming y las operaciones de intercambio, renovación y revocación de Trakt. Su código no almacena ni registra los cuerpos OAuth, los códigos, los tokens, las búsquedas ni el identificador de instalación. Ese UUID aleatorio lo genera y guarda la app en el dispositivo; no es una cuenta ni permite identificar a la persona por sí solo.
El Worker tiene habilitada la observabilidad de Cloudflare (Workers Logs). Cloudflare recopila registros de invocación y metadatos operativos de las solicitudes y respuestas —como la ruta, los parámetros de consulta, el código de estado, la fecha y datos de red— según la configuración y el periodo de retención de la cuenta. Esos registros se usan exclusivamente para diagnosticar errores y prevenir abusos, no se cruzan con ningún otro dato y no se comparten con terceros. Su tratamiento por parte de Cloudflare se describe en la política de privacidad de Cloudflare.
7. Notificaciones
Aldebaran puede avisar de los nuevos capítulos de las series que el usuario sigue y de los estrenos que espera. Son notificaciones locales que la app programa en el propio dispositivo a partir de las fechas del catálogo; no se envía la biblioteca a ningún servidor para generarlas. El permiso solo se solicita al activar el ajuste correspondiente y puede retirarse en cualquier momento desde Ajustes del sistema.
8. Traducción en el dispositivo
Las sinopsis, los títulos y los géneros del catálogo se traducen al idioma del usuario con el framework Translation de Apple, que se ejecuta en el propio dispositivo. Aldebaran no envía el texto a ningún servicio de traducción propio ni de terceros. El sistema puede pedir descargar un idioma la primera vez; Apple describe el tratamiento de esa tecnología en su página de privacidad de Traducción.
9. Compartir y extensión «Abrir en Aldebaran»
Al compartir una ficha, la app genera en el dispositivo una tarjeta con la información del título y la nota personal que el usuario decida incluir, y la entrega a la hoja de compartir del sistema. Aldebaran no publica nada por su cuenta ni requiere ninguna cuenta social.
La extensión de compartir recibe la URL de una página web (por ejemplo, de TMDB) para añadir el título a la biblioteca. Solo se trata esa URL; no se accede al resto del contenido de la página ni al historial de navegación.
10. Analítica, publicidad y seguimiento
Aldebaran no integra SDKs de terceros, ni de publicidad ni de analítica de comportamiento, y no realiza seguimiento entre apps o sitios web. TMDB, Trakt, Apple y Cloudflare pueden tratar datos técnicos conforme a sus propias políticas cuando la app usa sus servicios.
11. Opciones y eliminación de datos
- Se puede usar la biblioteca local sin iniciar sesión en Trakt ni activar iCloud.
- La sincronización con iCloud y con Trakt se activa y desactiva de forma independiente en Ajustes → Sincronización.
- Al solicitar la desconexión de Trakt, Aldebaran revoca la autorización si hay conexión de red; si Trakt o la red rechazan la revocación, conserva la sesión local para reintentarlo.
- Los datos conservados en la cuenta de Trakt se administran desde Trakt y están sujetos a sus opciones y política.
- Al eliminar la app se borran los datos locales y el Keychain asociado; los datos en iCloud pueden eliminarse desde Ajustes → iCloud → Gestionar almacenamiento en el dispositivo.
12. Menores
Aldebaran no está dirigida a menores de 13 años y no recopila deliberadamente datos personales de ellos. El catálogo excluye el contenido marcado como adulto por los proveedores.
13. Servicios de terceros
Las políticas oficiales de los servicios utilizados son:
- TMDB, para catálogo, metadatos y disponibilidad por plataforma.
- Trakt, para calendarios y la conexión opcional de cuenta y sincronización.
- Cloudflare, para el Worker de catálogo y OAuth y sus registros de infraestructura.
- Apple, para iCloud/CloudKit, notificaciones y Translation.
14. Responsable, cambios y contacto
El responsable del tratamiento es el desarrollador independiente de Aldebaran. Las consultas sobre privacidad y el ejercicio de derechos pueden enviarse a jcpdev2030@gmail.com. Los problemas técnicos pueden comunicarse por ese mismo correo o en el repositorio público de incidencias de Aldebaran; no publiques allí datos personales, códigos OAuth, tokens ni capturas que los muestren.
La política se revisará cuando cambien los flujos de datos, los proveedores o las funciones de la app. La fecha de la última actualización figura al principio del documento.