Términos de uso · Aldebaran

1. Alcance y aceptación

Aldebaran es una aplicación para organizar series, películas y listas personales. Estos términos regulan el uso de la aplicación y de las funciones que pone a tu disposición.

Aldebaran está destinada a iPhone y iPad compatibles con iOS o iPadOS 26 o posterior. Al usar la aplicación, confirmas que puedes aceptar estos términos. Si no estás de acuerdo, no debes utilizarla.

2. Uso local

Puedes utilizar las funciones locales de Aldebaran sin conectar una cuenta de Trakt ni activar iCloud. La aplicación guarda en el dispositivo tu biblioteca, listas y estado de seguimiento, de acuerdo con la configuración y el espacio disponible del sistema.

Eres responsable de mantener protegido tu dispositivo y de conservar las copias de seguridad que consideres necesarias. Eliminar la aplicación, restablecer el dispositivo o borrar sus datos puede eliminar información que todavía no se haya sincronizado con un servicio externo.

3. Integraciones opcionales y condiciones de terceros

Algunas funciones dependen de servicios ajenos a Aldebaran. Su disponibilidad y uso se rigen también por las condiciones y políticas de cada proveedor:

Apple: proporciona el sistema operativo y tecnologías del sistema, incluidas la sincronización con iCloud, las notificaciones y la traducción en el dispositivo. Consulta la información legal de Apple.
TMDB: proporciona metadatos, imágenes y disponibilidad por plataforma. Consulta los términos de uso de TMDB.
Trakt: proporciona calendarios de títulos y, si decides conectar tu cuenta, Aldebaran puede sincronizar las listas y la actividad de visionado compatibles. Consulta los términos de uso de Trakt.
Cloudflare: una función técnica alojada en Cloudflare protege las credenciales de catálogo e interviene en el intercambio seguro necesario para conectar Trakt. Consulta los términos de Cloudflare.

TMDB notice: This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Aldebaran no controla esos servicios. Un proveedor puede modificar, limitar o retirar sus API, contenidos o funciones, lo que puede afectar a la integración correspondiente.

4. Metadatos, imágenes y derechos de terceros

Los títulos, sinopsis, fechas, imágenes, identificadores y otros datos sobre obras audiovisuales pueden proceder de terceros y pertenecen a sus respectivos titulares. Se muestran con fines informativos y pueden estar incompletos, desactualizados o contener errores.

Usar Aldebaran no te concede derechos para copiar, distribuir o explotar contenido de terceros fuera de lo permitido por sus titulares y por la normativa aplicable. Tú eres responsable del contenido o de la información que añadas manualmente a la aplicación.

5. Red, caché y sincronización local-first

Aldebaran sigue un enfoque local-first: los cambios se registran primero en el dispositivo y la aplicación puede seguir ofreciendo funciones locales cuando una integración no está disponible. Buscar nuevos metadatos, descargar imágenes, sincronizar con iCloud, conectar Trakt o sincronizar con él requiere red.

La caché puede mostrar información anterior, y una interrupción, un rechazo del proveedor o un conflicto entre cambios locales y remotos puede retrasar o impedir una sincronización. Aldebaran puede volver a intentarla, pero no garantiza que todos los cambios se transmitan o concilien sin errores.

6. Uso responsable

Al utilizar Aldebaran, te comprometes a:

usar la aplicación y sus integraciones de forma lícita y respetar los derechos de terceros;
cumplir los requisitos de edad, cuenta y uso establecidos por los proveedores que conectes;
proteger el acceso a tu dispositivo y a tus cuentas externas; y
no intentar eludir medidas de seguridad, interferir en el servicio, extraer datos de forma abusiva ni utilizar la aplicación para dañar a otras personas o sistemas.

7. Privacidad

La Política de privacidad explica qué datos maneja Aldebaran, dónde se procesan y qué ocurre al activar integraciones opcionales. Las cuentas externas y la información que esos proveedores reciben se rigen además por sus propias políticas.

8. Disponibilidad, cambios y retirada

Las funciones, requisitos o integraciones de Aldebaran pueden cambiar con nuevas versiones. La aplicación o una función concreta puede pausarse o retirarse por motivos técnicos, de seguridad, legales o por cambios de terceros.

Cuando sea razonable, se intentará comunicar un cambio relevante por los canales disponibles. No se garantiza una disponibilidad continua ni que una integración concreta permanezca operativa.

9. Garantías

En la medida permitida por la normativa aplicable, Aldebaran se ofrece según disponibilidad. No se garantiza que funcione sin interrupciones o errores, que todos los datos de terceros sean exactos, que una traducción sea perfecta ni que una sincronización se complete en todo momento.

Nada de esta sección limita las garantías o derechos que no puedan excluirse legalmente.

10. Responsabilidad y derechos del consumidor

Eres responsable de revisar la información antes de tomar decisiones y de proteger tus datos. Aldebaran no responde de fallos atribuibles a la red, al dispositivo o a servicios y contenidos controlados por terceros, salvo cuando la normativa imperativa disponga otra cosa.

Estos términos no excluyen ni limitan responsabilidad por dolo, daños personales u otros supuestos en los que una exclusión esté prohibida. Tampoco reducen los derechos irrenunciables que te correspondan como consumidor.

11. Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse para reflejar cambios en Aldebaran, en sus integraciones o en los requisitos aplicables. La página mostrará la fecha de la versión más reciente. Si no aceptas una nueva versión, puedes dejar de usar la aplicación y desconectar las integraciones opcionales.

12. Contacto

Puedes plantear preguntas sobre estos términos escribiendo a jcpdev2030@gmail.com o mediante las Issues públicas del proyecto en GitHub.

No publiques datos privados, credenciales, tokens, capturas con información personal ni detalles sensibles en una Issue. Ese canal es público; para asuntos privados usa el correo.